작품에 맞게,필요한 만큼.

자주 묻는 것

글자수는 무엇을 기준으로 세나요

업로드한 원문의 글자 수를 기준으로 합니다. 결과물의 길이와는 무관하며, 선택한 결제 주기가 끝나면 해당 주기의 번역량이 초기화됩니다.

자동 QA도 번역량을 다시 쓰나요

아닙니다. 원고 전체를 분석해 검토·수정할 수 있는 Bible이 만들어진 시점에 한 번 차감되며, 이어지는 번역과 자동 QA는 다시 차감되지 않습니다.

남은 번역량은 이월되나요

번역량은 다음 청구 기간으로 이월·양도·환금되지 않습니다. 연간 플랜은 매월 분량의 12배를 결제 시점에 한꺼번에 지급하며, 해당 연간 결제 주기가 끝나면 남은 분량도 이월되지 않습니다. 구독은 선택한 결제 주기(매월 또는 매년)에 맞춰 자동 갱신되며, 구독 관리에서 언제든 다음 갱신을 해지할 수 있습니다.

사람이 검수해 주나요

번역과 자동 QA는 모두 AI가 수행하며 사람 검수는 포함되지 않습니다. 오역·누락·중복이나 표현·설정 불일치가 있을 수 있으므로 출판·납품 전에는 직접 또는 전문가가 검토해 주세요.

표의 금액 그대로 결제되나요

표시 금액은 구매 지역에 맞춘 세금 포함 기준 가격입니다. 실제 통화와 최종 금액은 구매 지역과 결제 환경을 반영한 Paddle 결제창이 기준입니다. 한국·일본 구매의 결제상 판매자는 Merchant of Record인 Paddle.com Market Limited입니다.

해지와 환불은 어떻게 하나요

해지는 구독 관리에서 언제든 신청할 수 있고 현재 결제 기간이 끝날 때 적용됩니다. 결제 후 7일 이내에는 유료 번역량 미사용 시 전액, 일부 사용 시 미사용분을 비례 환불하며, 8~14일은 유료 번역량을 전혀 쓰지 않은 경우 전액 환불합니다.